Uttrycket jag har lagt märke till är "gå åt sidan", i betydelsen att falla sönder eller komma till ett dåligt slut. Talkshowvärden David Letterman använde den måndag kväll i en monolog om mors dag. Allt är bra tills folk sätter sig till middag, sa han, då går någonting alltid åt sidan."