Topmusicanswers
Hur gör du fortlöpande tolkning?
För att vara en bra tolk i följd måste du kunna lyssna mycket aktivt, analysera vad talaren säger, göra användbara anteckningar som kommer att jogga ditt minne av talet när du ger det tillbaka och sedan kunna göra talet som om det vore ditt eget på ditt aktiva språk.
Hur övar du som tolk?
Ett av de bästa sätten att förbättra dina tolkningskunskaper är att arbeta med en språkpartner. Det finns flera Facebook -grupper dedikerade till att ansluta människor i samma stad som talar olika språk. Dessa grupper vill öva med varandra.
